first 100 days 意味

• {名} : 大統領になった最初の3カ月間、蜜月間、蜜月期間◆この期間は国民の期待から、世論が大統領に好意的な事。
  

例文

1. garrett wants the bill on the floor in the first 100 days .
   就任100日以内の 提示を求めてる
2. the first 100 days is almost over .
   じき100日よ
3. and i pledge to you , we will have that bill on the floor of the congress within the first 100 days of this administration .
   誓約します この法案の提出を― 100日以内に行います
4. the 7th year involves 200 days , with an 84km trip around kyoto for the first 100 days , which is scaled back to 30km on mt . hiei for the last 100 days , to complete the 1000 days .
   7年目は200日ではじめの100日は全行程84キロにおよぶ京都大回りで、後半100日は比叡山中30キロの行程に戻り、千日を満行する。